Obveščamo vas, da bo z dnem 6.5.2023 ukinjena storitev SMS obveščanja o rezultatih testov na COVID-19.
Odločitev o opustitvi je bila sprejeta zaradi izboljšane epidemiološke situacije ter podražitev SMS s strani telekomunikacijskih operaterjev.
Še vedno velja obveznost beleženja rezultatov testov v Centralni register podatkov o pacientih (CRPP), ki omogoča seznanitev z rezultatom izvajalcem zdravstvene dejavnosti preko njihovih informacijskih sistemov in pacientom preko portala zVEM. Tudi digitalna Covid potrdila o testiranju so še naprej na voljo.
Izvajalci testiranja morajo po 6.5.2023 v okviru storitve zagotoviti tudi obveščanje testirane osebe o rezultatu. Predlagamo, da paciente že pred izvedbo testa opozorite, da SMS obvestila ne bodo prejeli, ter jim pojasnite, da bo rezultat na voljo na mobilni aplikaciji zVEM. Paciente, ki zVEM aplikacije ne uporabljajo, pa morajo o rezultatu obvestiti izvajalci testiranja.
Priložen tudi dopis, ki je bil posredovan izvajalcem testiranja.
Dopis_o_prenehanju_SMS_obvescanja_o_rezultatih_testiranj_P
Prijava z uporabniškim imenom in geslom se ukinja in novih dostopov za Teleradiologijo na ta način ni več možno pridobiti.
Prijava v Teleradiologijo je možna z digitalnim potrdilom. Možno je uporabiti digitalno potrdilo, ki se nahaja na profesionalni kartici (KDP ali NDP) ali KDP drugega priznanega slovenskega izdajatelja.
Več informacij o pravicah v Varnostni shemi, uporabi profesionalne kartice in digitalnih potrdilih si lahko preberete v pogostih vprašanjih: https://podpora.ezdrav.si/faq/kako-omogociti-delo-s-profesionalnimi-karticami-zzzs-za-prijavo-v-spletne-aplikacije/.
Različne vloge omogočajo različen nabor funkcionalnosti. Kaj omogoča posamična vloga je razvidno v spodnji tabeli.
Podlago za pridobitev ustreznih pravic za Teleradiologijo, pridobi zdravstveni delavec z vpisom v RIZDDZ. Pravice so zabeležene v Varnostni shemi. Več informacij o pravicah v Varnostni shemi, profesionalni kartici in KDP si lahko preberete na FAQ Varnostne sheme: https://podpora.ezdrav.si/faq/kako-omogociti-delo-s-profesionalnimi-karticami-zzzs-za-prijavo-v-spletne-aplikacije/
Nekatere vloge je potrebno dodeliti ročno – dodeli jih nadzornik vaše organizacije. Katere vloge mora dodeliti Nadzornik organizacije, je razvidno iz spodnje tabele. Samodejna dodelitev vloge bo v prihodnosti urejena tudi za druge profile.
|
Vloge |
|
|
|
|
| |
Zdravnik |
Zdravnik radiolog |
Radiološki inženir |
Radiološki inženir v KC |
Nadzornik Teleradiologije |
| Pravica |
Zdravniki drugih specialnosti (travmatologi…) |
Zdravnik z izobrazbo radiologa |
|
radiološki inženir, ki se nahaja v kontaktnem centru |
oseba, ki sme urejati nastavitve Teleradiologije |
| Ogled slike |
X |
X |
X |
X |
|
| Prenos iz lokalnega okolja –> TR |
X |
X |
X |
X |
|
| Prenos iz oddaljenega okolja –> TR |
X |
X |
X |
X |
|
| Prenos iz TR –> lokalno okolje |
X *a |
X *b |
X *b |
X *b |
|
| Prenos iz TR –> oddaljeno okolje |
|
|
|
X ** |
|
| Spreminjanje nastavitev – katerim oddaljenim ustanovam je dovoljen prenos v lokalno okolje |
|
|
|
|
X |
| Spreminjanje nastavitev – katerim tipom uporabnikov je dovoljen prenos v lokalno okolje |
|
|
|
|
X |
| Spreminjanje prioritet prenosa |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
| NAČIN PRIDOBITVE VLOGE |
Ročno (nadzornik organizacije) |
Ročno (nadzornik organizacije) |
RIZDDZ (samodejno) |
Ročno (nadzornik organizacije) |
Ročno (nadzornik organizacije) |
*a – Mora biti izpolnjen še pogoj / dovoljenje od lastne ustanove. Možnost je v admin vmesniku privzeto izključena
*b – Mora biti izpolnjen še pogoj / dovoljenje od lastne ustanove. Možnost je v admin vmesniku privzeto vključena
** Mora biti izpolnjen še pogoj / dovoljenje od oddaljene (ciljne) ustanove. Možnosti so v admin vmesniku privzeto vključene
Nadzornik organizacije je oseba, ki je za vašo ustanovo najverjetneje že določena, in že danes v varnostni shemi ureja vloge uporabnikov za druge storitve eZdravja.
V pogosto zastavljenih vprašanjih za varnostno shemo lahko izveste, kako pridobiti to vlogo: https://podpora.ezdrav.si/faq/kdo-potrjuje-vloge-v-varnostni-shemi/
Nadzornik teleradiologije lahko za vašo ustanovo v administraciji Teleradiologije nastavi, katerim vrstam uporabnikov je dovoljeno prenašati preiskave v vaše lokalno okolje.
Nadzornik teleradiologije naj bo oseba, ki pozna organizacijo vaše ustanove. Priporočamo, da je to vodja radiološkega oddelka ali vaš informatik, ki zna oceniti vpliv takih odločitev na vaš sistem.
Vlogo nadzornik teleradiologije lahko dodeli vaš nadzornik organizacije v varnostni shemi.
Yes. You must pay for the medication dispensed in Slovenia. Afterwards, you may submit a reimbursement claim in your home country; please refer to the national contact point for eHealth in your home country.
Through SiNCP, you can collect the medication in Slovenia if the cross-border data exchange is enabled between Slovenia and your home country. Before the medication may be dispensed, you must give consent for cross-border data exchange. For more information, please refer to the contact point for eHealth in your home country.
A Patient Information Notices (PIN) is information outlining how a patient’s data is accessed, processed and stored by a participating European country for the purposes of healthcare.
It falls under EU General Data Protection Regulation (GDPR) and it is a legal document to which a patient gives or declines consent. Consent is not a one-time event, it can be withdrawn at any time. However, revocation will mean the patient cannot participate in the system.
The PIN itself is a requirement coming from Art. 13 (“Information to be provided where personal data are collected from the data subject”) & 14 (Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject”) of the General Data Protection Regulation (GDPR).
PINs are of interest to:
- European citizens’ health data processing by cross-border eHealth services in their country of residence or in the country where they are travelling.
- Health professional seeking information in relation to their patients and how the patients’ health data will be processed by the cross border eHealth services in the patients’ country of residence or in their country of travel/treatment.
This is down to local legislation and the implementation of your PIN.
Pacient od zdravnika napotovalca, ki je izdal e-napotnico, prejme natisnjeno potrdilo o izdani e-napotnici. Če želi, ima pacient v portalu zVEM možnost izpisa potrdila o izdani e-napotnici, tako da na seznamu e-napotnic izbere želeno e-napotnico in klikne “Izpiši PDF (A4)”.
